李白七古《驾去温泉宫后赠杨山人》读记
（小河西）
此诗作于天宝元年（742），时李白为翰林待诏（供奉）。驾：皇帝车驾，此借指皇上。温泉宫：华清宫，参前篇。山人：指隐士。【《赠李十四》（唐-王勃）：“野客思茅宇，山人爱竹林。”】杨山人：杨炎之父杨播。【《旧唐书-杨炎传》：“杨炎，字公南，凤翔人。……父播，登进士第，隐居不仕，玄宗征为谏议大夫，弃官就养。亦以孝行祯祥，表其门闾。肃宗就加散骑常侍，赐号玄靖先生，名在《逸人传》。炎美须眉，风骨峻峙，文藻雄丽，汧、陇之间，号为'小杨山人’。”】李白另有《送杨山人归嵩山》（作于天宝三载春）、《送杨山人归天台》（作于上元二年秋），亦为同一人。
驾去温泉宫后赠杨山人（李白）
少年落魄楚汉间，风尘萧瑟多苦颜。自言管葛竟谁许，长吁莫错还闭关。
一朝君王垂拂拭，剖心输丹雪胸臆。忽蒙白日回景光，直上青云生羽翼。
幸陪鸾辇出鸿都，身骑飞龙天马驹。王公大人借颜色，金章紫绶来相趋。
当时结交何纷纷，片言道合惟有君。待吾尽节报明主，然后相携卧白云。
【注释】落魄：一作“落拓”。穷困失意；放荡不羁。《史记-郦生陆贾列传》：“家贫落魄，无以为衣食业。”《遣怀》（唐-杜牧）：“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。”
管葛：管仲和诸葛亮。《世说新语-赏誉》（南朝宋-刘义庆）：“殷渊源在墓所几十年，于时朝野以拟管葛。”刘孝标注引《续晋阳秋》：“陈郡殷浩素有盛名，时论比之管葛。”《别张十三建封》（杜甫）：“君臣各有分，管葛本时须。”
莫错：即错莫。一作“错漠”。落寞。《在哥舒大夫幕下请辞退托兴奉诗》（唐-高适）：“下堂辞君去，去后君莫错。”《瘦马行》（杜甫）：“见人惨澹若哀诉，失主错莫无晶光。”
闭关：闭门，不为尘事所扰。《五君咏-刘参军》（南朝宋-颜延之）：“刘伶善闭关，怀情灭闻见。”《临泛东湖》（唐-张九龄）：“罢兴还江城，闭关聊自遣。”
垂：垂顾，垂青。《叙事感恩上狄右丞》（唐-郑谷）：“庾公垂顾遇，王粲许从容。”拂拭：赏识。《古瑟怨》（唐-李益）：“感君拂拭遗音在，更奏新声明月天。“
剖心输丹：参成语“输肝剖胆”或“输肝沥胆”。输：报效。
景光：日光，祥光。《唐赠太子少保刘知柔神道碑》（唐-李邕）：“增河海之渥泽，近日月之景光。”
鸾辇：鸾驾。天子车驾。《为袁绍檄豫州》（魏-陈琳）：“后会鸾驾反旆，群虏寇攻。”刘良注：“鸾驾，天子车也。”
鸿都：东汉宫廷鸿都门，文学人士集中处亦藏书处。此借指翰林院。《后汉书-孝灵帝纪》：“光和元年……始置鸿都门学生。”李贤注：“鸿都，门名也，于内置学。”《书论》（晋-王羲之）：“蔡尚书入鸿都观碣，十旬不返，嗟其出群。”
飞龙：唐皇家马厩有六，飞龙厩为第一。《新唐书-百官志二》：“武后万岁通天元年，置仗内六闲：一曰飞龙，二曰祥麟，三曰凤苑，四曰鹓鸾，五曰吉良，六曰六群，亦号六廐。”
颜色：面子。《艳歌》（魏-曹植）：“长者赐颜色，泰山可动移。”
金章：铜印。紫绶：紫色系印带子。金章紫绶：借指高官。《奉寄章十侍御》（杜甫）：“淮海维扬一俊人，金章紫绶照青春。”
趋：趋走。小步疾行，以示庄敬。《日出东南隅行》（北周-王褒）：“道逢五马客，夹毂来相趋。”
尽节：尽心竭力，竭尽志节。《盐铁论-非鞅》（汉-桓宽）：“人臣尽节以循名，遭世主之不用。”
白云：借指隐居之地。《诏问山中何所有赋诗以答》（梁-陶弘景）：“山中何所有？岭上多白云。只可自怡悦，不堪持寄君。”《赠崔公》（唐-张说）：“我闻西汉日，四老南山幽。长歌紫芝秀，高卧白云浮。”
【诗意串述】此诗首六句回忆青年时代。年轻时落魄失意在楚汉之间，尘世之中凄凉冷落愁满面。自言有管葛之才却无人认，只能闭门在家失意落寞长吁短叹。当时想一旦君王能赏识，俺一定掏心掏肺剖心肝。接着六句写眼前受宠。忽然间蒙受天子阳光照，直飞青云如生羽翼。有幸陪天子车驾出入翰林，骑着飞龙马厩天马驹。王公显贵无不给面子，文武高官纷纷来相趋。末四句写理想。到如今前来结交的何其多，但通过片言只语就能看出志同道合的只有您。待俺尽心竭力报效明君后，要与您携手隐于山中赏白云。
【参考文献】许嘉甫《李白交游考录三题》《中国李白研究》1990年集
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。十大股票软件品牌排名提示：文章来自网络，不代表本站观点。
